Η ένωση καταναλωτών της Ιταλίας χαρακτηρίζει τους στίχους του τραγουδιού προσβλητικούς.
Έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει στην Ιταλία η συμμετοχή της Εσθονίας στη Eurovision 2025 με το τραγούδι «Espresso Macchiato» του ράπερ Tommy Cash. Οι στίχοι του τραγουδιού, που σατιρίζουν την ιταλική κουλτούρα, έχουν οδηγήσει την ένωση καταναλωτών Codacons να προσφύγει στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU), ζητώντας την επανεξέταση της καταλληλότητάς του για τον διαγωνισμό.
Ο Tommy Cash κέρδισε τον εθνικό τελικό της Εσθονίας στις 15 Φεβρουαρίου, με μεγάλη διαφορά από τους υπόλοιπους διαγωνιζόμενους. Το τραγούδι, που συνδυάζει σπαστά αγγλικά και ιταλικά, έχει ήδη γίνει viral στην Ιταλία, φτάνοντας στην κορυφή του Top 50 Viral Chart του Spotify. Η Εσθονία έχει κληρωθεί να εμφανιστεί στο πρώτο μισό του Α’ Ημιτελικού στις 13 Μαΐου.
Αντιδράσεις για τους στίχους
Οι στίχοι του τραγουδιού περιλαμβάνουν φράσεις όπως:
🗣️ «Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco. Mi like mi coffè very importante»
(«Γεια σου, όμορφη, είμαι ο Τομάσο, εθισμένος στο τσιγάρο. Μου αρέσει ο καφές μου, είναι πολύ σημαντικός»).
🗣️ «Mi money numeroso, I work around the clocko. That’s why I’m sweating like a mafioso»
(«Τα λεφτά μου είναι πολλά, δουλεύω όλο το εικοσιτετράωρο. Γι’ αυτό ιδρώνω σαν μαφιόζος»).
Η Codacons σε ανακοίνωσή της εκφράζει τη δυσαρέσκειά της, σημειώνοντας ότι:
“Παρά την ελευθερία καλλιτεχνικής έκφρασης, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το γεγονός ότι το τραγούδι αυτό είναι προσβλητικό για ένα μεγάλο μέρος του κοινού σε έναν διεθνή διαγωνισμό.”
Η ανακοίνωση συνεχίζει, υπογραμμίζοντας ότι το κομμάτι αναπαράγει στερεότυπα για την Ιταλία, επικεντρώνοντας σε κλισέ όπως ο καφές, τα σπαγγέτι και η μαφία.
Ποιος είναι ο Tommy Cash;
Ο Tommy Cash είναι γνωστός για το τολμηρό του ύφος, τη μετασοβιετική αισθητική και τη συμμετοχή του σε κορυφαία φεστιβάλ όπως το Glastonbury, το Sziget και το Roskilde. Συνδυάζει τη μουσική με τη σύγχρονη τέχνη, ενώ η δουλειά του ισορροπεί ανάμεσα στη σαρκαστική σάτιρα και την πρόκληση.
Αν και πολλοί πιστεύουν ότι το «Espresso Macchiato» αποτελεί μια μορφή χιούμορ, αρκετοί Ιταλοί θεωρούν πως πρόκειται για πολιτιστική καρικατούρα που προσβάλλει την ιταλική ταυτότητα.
Τι θα αποφασίσει η EBU για τη συμμετοχή της Εσθονίας; Ο χρόνος θα δείξει… ⏳
