Ο Κουίνσι Τζόουνς, ο παγκόσμιος θρύλος της μουσικής, «έφυγε» την Κυριακή 3 Νοεμβρίου, αφήνοντας πίσω του μια μοναδική παρακαταθήκη γεμάτη εμβληματικές συνεργασίες που χαρακτήρισαν τον 20ό αιώνα. Ανάμεσά τους, και οι συνεργασίες του με δύο σημαντικούς Έλληνες καλλιτέχνες, τον Μάνο Χατζιδάκι και τη Νάνα Μούσχουρη.
Αν δεν είχε υπάρξει η καλλιτεχνική συνάντηση του Τζόουνς με τον Χατζιδάκι, το αριστουργηματικό άλμπουμ «Το Χαμόγελο της Τζοκόντας» (1965) πιθανότατα δεν θα είχε προσφέρει τις αξέχαστες μουσικές στιγμές που καθόρισαν την ελληνική δισκογραφία. Το έργο αυτό, το οποίο ηχογραφήθηκε στη Νέα Υόρκη υπό την παραγωγή του Τζόουνς, αναδεικνύει με μοναδικό τρόπο τη λυρικότητα του Χατζιδάκι, ενώ πρωτοκυκλοφόρησε στην Αμερική με δώδεκα κομμάτια, εμπνευσμένο από τον ιταλικό Μπαρόκ και συγκεκριμένα τον Βιβάλντι.
Η ελληνική έκδοση διέφερε ελαφρώς, καθώς δύο τραγούδια, «Οι αθλητές» και «Ο στρατιώτης», δεν περιλήφθηκαν, χωρίς όμως αυτό να μειώσει τη δημοτικότητα του άλμπουμ. Το «Χαμόγελο της Τζοκόντας», υπό την παραγωγή του Τζόουνς, παραμένει ένα από τα πλέον κλασικά έργα της ελληνικής μουσικής κληρονομιάς, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 5 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.
H Nάνα Μούσχουρη στο στούντιο για τον τζαζ δίσκο της, στο Background διακρίνεται ο παραγωγός του δίσκου, ο σπουδαίος Κουίνσι Τζόουνς
Η συνεργασία του Τζόουνς με τη Νάνα Μούσχουρη έδωσε επίσης ζωή σε έναν θρυλικό δίσκο, το *Nana Mouskouri in New York*, που ηχογραφήθηκε το 1962 στα στούντιο της 42nd Street και Broadway στη Νέα Υόρκη και καθόρισε την διεθνή της καριέρα. Αρχικά με τίτλο *The Girl from Greece Sings*, ο δίσκος ακολούθησε τζαζ μονοπάτια, ενώ η Μούσχουρη ανέφερε σε σημείωμά της ότι, στις πρώτες εβδομάδες στη Νέα Υόρκη, ο Τζόουνς την παρότρυνε να «απολαύσει την πόλη» πριν αρχίσουν οι ηχογραφήσεις.
Η Μούσχουρη περιέγραψε τη διαδικασία ως εξαιρετικά δημιουργική, σημειώνοντας ότι ο Τζόουνς διόρθωνε σχολαστικά την προφορά της για να διασφαλίσει τη σωστή έκφραση του συναισθήματος. Ακόμα και μετά την ηχογράφηση, ο Τζόουνς ταξίδεψε στο Παρίσι για τις τελευταίες λεπτομέρειες. Από τη συνεργασία αυτή προέκυψαν δώδεκα εμβληματικά κομμάτια, όπως τα «No Moon at All», «Love Me or Leave Me» και «What Now My Love», με τον Τζόουνς να την αποκαλεί χαϊδευτικά «Nanaki».
Ο Κουίνσι Τζόουνς, μέσα από τις συνεργασίες του με τον Χατζιδάκι και τη Μούσχουρη, άφησε ένα σημαντικό αποτύπωμα στην ελληνική μουσική σκηνή, εμπλουτίζοντας τη διεθνή της απήχηση.
